Cast List

Character Japanese Voice American Voice
Inspector Acht Yutaka Shimaka ?
Chang Wu Fei Ryuzo Ishino Ted Cole
Duke Dermail Osamu Kato Paul Dobson
Doctor J Minoru Inaba Dave Ward
Doktor S Shinya Otaki ?
Duo Maxwell Toshihiko Seki Scott McNeil
Hiiro Yuy Hikaru Midorikawa Mark Hildreth
Howard Hiroshi Ishida ?
Instructor H Takashi Taguchi ?
Lady Une Sayuri Samantha Ferris
Master Long ? Dave Ward
Lucrezia Noin Chisa Yokoyama Saffron Henderson
Master O Masashi Hirose ?
Meiser Tomokazu Seiki ?
Narration Akio Otsuka Don Brown
Lieutenant Nikol Tomoyuki Morikawa Paul Dobson
Marshal Noventa ? Paul Dobson
Mrs. Noventa Roko Takizawa ?
Pagan Hiroshi Naka ?
Professor G Yuzuru Fujimoto ?
Quatre Raberba Winner Ai Orikasa Brad Swaile
Relena Peacecraft Akiko Yajima Lisa Ann Beley
Trowa Barton Shigeru Nakahara Kirby Morrow
Chief Engineer Tsubarov Yuji Mikimoto Richard Newman
Zechs Merquise Takehito Koyasu Brian Drummond
Extras Isshin Chiba
Keiji Fujiwara
Yoshio Kawai
Tomoyuki Morikawa
Hiroshi Naka
Daiki Nakamura
Tony Alcantar
Ian Corlett
Michael Dobson
Monica Gemmer
Kim Kondrashoff
Campbell Lane
Enuka Okuma
Ward Perry
American Cast List
Lisa Ann Beley Paul Dobson Campbell Lane
Ken Boyd Brian Drummond David Mackay
Don Brown Samantha Ferris Scott McNeil
Josh Byer Monica Gemmer Kirby Morrow
Ted Cole Saffron Henderson Richard Newman
Ian Corlett Mark Hildreth Enuka Okuma
Michael Dobson David Kaye Ward Perry
Brad Swaile

Thanks to dboyett@accn.org for giving us Trowa Barton's American voice actor.
Thanks to
LadyUne175@aol.com for giving us Lady Une's American voice actor.
Thanks to
hermajesty42@hotmail.com for a lot of the more minor characters' VAs.

I'll be filling in the Japanese cast as I get it, and I can get it all myself, so thanks, but I don't need any help in that area. Any additions you might have for the American list would be appreciated, though.

Maintained by Dash